Translation is the backbone of any localisation process. However, it takes more than merely translating a foreign product into a target language to make it read as though it was crafted with that market specifically in mind.

At EAST Localize, we believe that effectively localised communications help our customers to become aware of, purchase and rely on the services and products offered by our clients. Thus, rather than simply faithfully reproducing the original text word for word, our translation service considers the literary conventions and cultural norms of the target language when conveying the meaning of the original text.

Understanding market needs, we offer a wide variety of specialised services, including:

  • Simple translation
  • Translation and editing
  • Translation, editing and proofreading
  • Machine translation with human editing
  • Additional products tailored to the requirements of our clients