في عصرنا الحديث، ازدادت أهمية القدرة على التواصل بسهولة مع أي شخص في أي مكان، سواء لأسباب اقتصادية أو لدعم مبادرات الأمم المتحدة؛ ولذا أصبح التواصل مع طوائف الأقليات على مستوى العالم بالغ الأهمية. أدركت EAST Localize هذا الأمر مبكرًا وعيّنت فريقًا مختصًا داخل قسم إدارة الموردين ليوفر الاختصاصيين اللغوين المناسبين للتعامل مع اللغات النادرة.
نذكر فيما يلي بعض الأمثلة على اللغات قليلة الاستخدام.