إذا تحدثنا عن قيمة اللغة العربية، نكتشف أنها من أقدم اللغات المنطوقة التي تتمتع بتاريخ طويل ومجيد، وما زالت تحتفظ بمكانة بارزة على الساحة العالمية في مجالات الاقتصاد، والثقافة، والسياسة، والتوسع الجغرافي.
يتحدث بها أكثر من 280 مليون شخص، ما يجعلها تحتل المركز الخامس من بين أكثر اللغات المنطوقة عالميًا واللغة الرسمية لأكثر من 20 بلد.
تتميز اللغة العربية بخصائصها الفريدة التي تستوجب اتباع أساليب خاصة أثناء الترجمة والتوطين. ولن يكون هذا غريبًا إذا علمت أنها اللغة الأم للعديد من الشعوب والثقافات المتنوعة. إن قواعد اللغة العربية الأساسية مترابطة وموحدة، وهذا لا ينفي وجود بعض الاختلافات في تفاصيل اللغة وقواعدها الفرعية حسب الشعوب أو البلدان النطاقة بها.
هل شعرت بالقلق من ذلك؟ دعنا نتولى كل ذلك عنك. نفتخر في EAST Localize بأن اللغة العربية هي لغتنا الأم، ولهذا فإننا نتقن جميع اللكنات العربية بداية من اللغة العربية الفصحى الحديثة (MSA) وحتى اللهجات الإقليمية والفرانكو العربي. نمتلك خبرات واسعة في مجال الترجمة والتوطين إلى اللغة العربية، ولدينا أيضًا شبكة كبيرة من المترجمين المؤهلين المقيمين في بلدان مختلفة في جميع أنحاء الوطن العربي. يتواجد خبراؤنا الذين يعملون معنا من المحيط إلى الخليج، من شمال إفريقيا حيث تقع المغرب والجزائر ومصر وشعبها العريق، وشبه الجزيرة العربية، حيث تقع البلدان الستة التي لها تأثير كبير على الاسواق العالمية، بالإضافة إلى بلاد الشام والعراق.
يُسر خبراؤنا تقديم خدمات الترجمة والتوطين للغة العربية، وهذا بفضل تعاوننا المثمر مع متحدثين بجميع اللهجات ومن بينها اللغة العربية الفصحى الحديثة (MSA) واللهجات العربية المحلية المتنوعة: